Selon l'enquête de police, Tom était sur les lieux du crime au moment de l'événement.
According to the police investigation, Tom was at the scene of the crime at the time of the event.
Cette tragédie n'aurait jamais éclaté au grand jour si une équipe de tournage roumaine, qui était sur les lieux par hasard, n'avait pas filmé la scène.
This tragedy would never have come to light had it not been for a Romanian camera crew that was on the scene by chance and filmed what happened.
Une petite délégation d'observateurs du Parlement européen était sur les lieux et nous avons pu nous-mêmes constater que les élections se sont déroulées dans l'ordre, l'organisation et même, comme on dit, équitablement.
A small delegation of observers from the European Parliament was present, and we could confirm for ourselves that the elections were conducted in a manner which was orderly, well organised and fair.