News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“était suivi par” in English
4 examplesIl était suivi par l'Office européen de sélection du personnel (EPSO), qui représentait 13 %, et ensuite le Parlement européen à hauteur de 8 %.
This was followed by the European Personnel Selection Office (EPSO), which accounted for 13%, and then the European Parliament, which accounted for 8%.
Personne n’a tenté d’empêcher cet assassinat, même si son épouse avait déclaré qu’il était suivi par des inconnus et que bon nombre de ses amis affirmaient qu’il s’attendait à être assassiné.
No one took any action to prevent this murder, even though his wife had reported that he was being followed by unknown individuals and many of his friends claimed that he had expected to be murdered.
J'ai déjà signalé à M. Van Orden que ce dossier était suivi par le cabinet de la Présidente, que des démarches avaient été entreprises et que la Présidente interviendrait personnellement si la situation venait à perdurer.
I have already told Mr Van Orden that the issue is being monitored by the President' s Cabinet, that action has already been undertaken and that, if necessary, the President will personally see to this matter if the situation persists.
Nul besoin de le leur rappeler par un rapport comme celui-ci qui, s'il était suivi par les gouvernements, risquerait de détourner leur attention des nombreux groupes extrémistes non islamiques qui menacent ou usent de violence pour tenter de nous imposer leurs vues.
They do not need reminding by a report such as this, which if taken up by governments would risk turning their attention away from the many non-Islamic extremist groups which threaten or use violence to try and force their views on the rest of us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
