Notre ministre a déclaré à la télévision il y a trois jours que la situation était sous contrôle.
Our minister said on television three days ago that it is under control.
Il y a une semaine, le président du Zimbabwe Robert Mugabe a déclaré que l'épidémie de choléra était sous contrôle.
A week ago, Zimbabwean President Robert Mugabe said the cholera outbreak had been arrested.
Alors qu'en juin, le Conseil avait confirmé que tout était sous contrôle et que l'échéance ne changerait pas, deux mois plus tard, tout est différent.
Whereas in June the Council confirmed that everything was under control and that the deadline would not change, two months later the situation was different.
Selon l'avis de l'ambassade d'Autriche à Djakarta, qui fait office de présidence, un médecin visite régulièrement les grévistes de la faim et a constaté que leur état de santé était sous contrôle.
According to the Austrian embassy in Djakarta, which represents the presidency, a doctor visits the hunger strikers regularly and has confirmed that the health situation is under control.