Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“était sincère” in English

9 examples
Sa colère était sincère.
Her anger was genuine.
Je sais que Tom était sincère.
I know Tom was truthful.
Pendant ces laborieuses négociations, j'ai remarqué combien Mo Mowlam devait peser ses mots, et pourtant, chacun de ceux-ci était sincère.
Throughout the hard talking that took place I noticed how carefully Mo Mowlam had to choose her words and yet every word was spoken from her heart.
Si l’UE était sincère sur ce genre de problématique, elle se rallierait à la position du Royaume-Uni et interdirait le chalutage à deux bateaux.
If the EU were genuine about this sort of issue, it would adopt the position taken by the United Kingdom and ban pair trawling.
malgré ce que certains sceptiques ont cru, le président était sincère quand il a dit que nous allions tendre la main à toute partie qui serait disposée à desserrer le poing.
despite what some sceptics thought, the President meant what he said: that we will reach out our hand to any party that will unclench their fist.
M. Buttiglione était sincère lorsqu’il a exprimé ses positions et je crois qu’il était sincère lorsqu’il a dit qu’il ne mélangerait pas ses convictions personnelles avec ses devoirs.
Mr Buttiglione was sincere when he expressed his beliefs, and I believe that he was sincere when he said that he would not mix his personal beliefs with his duties.
C'était un philosophe courageux et radical, il avait une grande connaissance des sciences, son discours était sincère, il était logique avec lui-même et il encourageait la coexistence des différentes croyances religieuses.
He was a courageous and radical philosopher with a wide knowledge of science, sincere in his speech, consistent in his arguments and a promoter of the co-existence different religious faiths.
Si madame le ministre Çiller, au début de cette semaine, était sincère en parlant de l'amélioration des droits de l'homme dans son pays, elle peut commencer par libérer les quatre députés kurdes et, bien sûr, de Mme Leyla Zana.
If Mrs Ciller meant what she said at the beginning of this week about improving human rights in her country, she should start by freeing these four members of parliament and, of course, Mrs Zana.
La mention des crimes du régime de Saddam Hussein serait acceptable si elle était sincère et si elle n'était pas faite tout en ignorant les crimes actuels et leurs coupables, crimes qui ont fait des centaines de milliers de victimes et des millions de personnes déplacées.
The mention made of the crimes of Saddam Hussein's regime would be acceptable if sincere and if this were not done while ignoring the current crimes and their perpetrators which have resulted in hundreds of thousands of deaths and millions of displaced persons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.