Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“était sans aucun doute” in English

8 examples
C'était sans aucun doute un moment magique.
That was without doubt a magical moment.
C'était sans aucun doute ma meilleure partie d'échecs.
That was without any doubt my best game of chess.
La voie que nous avons choisie était sans aucun doute la bonne.
The path we chose was undoubtedly the right one.
L'événement central était sans aucun doute le conflit en Géorgie.
The central event was undoubtedly the crisis in Georgia.
Supprimer la clause dérogatoire de la directive était sans aucun doute une décision malheureuse.
Scrapping the opt-out clause from the Directive was certainly an unfortunate decision.
La question la plus complexe qu'il a fallu traiter était, sans aucun doute, le type de comité et de procédure dans lequel inscrire ce règlement.
The most complex issue to address was without doubt the type of committee and procedure to select for this Regulation.
Mesdames, Messieurs, le document de la Commission qui sert de base à notre discussion était sans aucun doute axé sur les budgets nationaux, pour ainsi dire.
Ladies and gentlemen, it is true that the Commission document which is the basis of our discussion focused, shall we say, on national budgets.
(LT) Monsieur le Président, il n'y a pas si longtemps, l'Ukraine était sans aucun doute en avance sur tous nos voisins d'Europe de l'Est en termes d'application des normes européennes, des réformes économiques et juridiques et des processus politiques internes.
(LT) Mr President, not so long ago, Ukraine was doubtless ahead of our other Eastern neighbours, in terms of the application of European standards, economic and legal reforms and the internal political process.
C'est pourquoi j'ai commencé à travailler selon cette méthode, mais en réponse à cette méthode de travail qui était sans aucun doute appropriée, le président de notre commission a décidé de m'appliquer l'article 146.4 et de m'imposer un délai pour présenter le rapport.
This is how I started to work, but the response of the chairman of our committee to this method of operation, which was certainly the right one, was to apply Article 146(4) to me and impose a deadline for presentation of the report.
J'ai trouvé tout au long du processus relatif à l'instrument de coopération au développement, souvent au moment où nous nous enlisions, que la commissaire était sans aucun doute d'une grande aide pour essayer de faire avancer les choses, de même que son collègue, le commissaire Michel.
I found during the whole DCI process, often when we got bogged down, that the Commissioner certainly was of great assistance in trying to move that situation on, as was her colleague, Commissioner Michel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.