Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“était restée” in English

12 examples
Elle était restée là pendant un moment.
She stayed there for a short while.
Étendue, elle était restée éveillée toute la nuit.
She lay awake all night.
Tom se demanda pourquoi Mary était restée à Boston.
Tom wondered why Mary had stayed in Boston.
Il nous semblait également que la garantie de qualité des données était restée lettre morte.
It also seemed to us that they had not included a guarantee of the quality of data.
La Commission, avec la prudence qui l'anime en ce moment, était restée très vague au sujet de son calendrier.
The Commission, in the cautious mode it adopts these days, was very vague about its timetable.
L'Europe elle-même n'aurait jamais vu le jour si elle était restée confinée à un partenariat, comme certains le souhaitaient à l'époque.
Europe itself would not have come into being if it had been confined to partnership, as some wanted at the time.
Si la situation était restée inchangée, nous aurions été confrontés à un traitement inégal et tout à fait discriminatoire entre les pêcheurs croates et ceux des États membres de l'UE
If the situation had remained unchanged, we would have been facing unequal and utterly discriminatory treatment between Croatian and EU Member State fishermen.
Malheureusement, la question du contrôle par la Commission était restée sans réponse. la Commission a commencé à améliorer les choses avec une proposition de directive au début de cette année.
However, to a large extent the question of on-the-spot checks by the Commission remained open. The Commission subsequently improved matters with a second proposal for a regulation early this year.
Ce sera notre première rencontre en assemblée plénière depuis le drame libanais, où l'Europe était restée à mes yeux trop longtemps silencieuse et où elle était finalement intervenue en ordre dispersé, à l'initiative de tel ou tel État membre.
This will be our first meeting in plenary since the Lebanese tragedy, in which Europe, in my view, remained silent for too long and in which it finally intervened in a disorganised manner, on the initiative of this or that Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.