Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“était question d'une” in English

7 examples
Il était question d'une requête; le Secrétariat est en train de vérifier, parce qu'il n'est pas précisé de quel type de requête il s'agit.
There was the business of a request; the Secretariat is checking, because there was no mention of what type of request it was.
Je veux tout d'abord assurer le Parlement qu'il sera bien évidemment consulté s'il était question d'une quelconque extension de l'Agence à d'autres pays.
First of all, I want to assure the Parliament that it would of course be consulted if there were any question of extending the Agency to other countries.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, effectivement, à Barcelone encore, il était question d'une directive-cadre ; à Séville, on n'en parlait plus.
Mr President, Commissioner, it is true that there was still talk of a framework directive at Barcelona but that, at Seville, it was no longer on the agenda.
M. Heaton-Harris s'est référé à une partie où il était question d'une solution provisoire concernant un procureur interne, alors que les autres amendements sont passés dans la proposition de directive.
Mr Heaton-Harris was referring to a section about the interim solution of an internal public prosecutor, whereas the other amendments to the proposal for a directive have gone through.
Madame la Présidente, je reviens d'une conférence de presse où il était question d'une mise en application rigoureuse de sanctions économiques contre le régime iranien, un pourvoyeur connu du terrorisme à travers le Moyen Orient et au-delà.
Madam President, I have just come from a press conference calling for rigorous implementation of economic sanctions against the Iranian regime, a notorious sponsor of terrorism across the Middle East and beyond.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.