Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“était question d'un” in English

6 examples
J'ai appris avec intérêt qu'il était question d'un fair deal , voire d'un new deal .
I listened with interest to the talk of a fair deal, even of a new deal.
Cette affaire est traitée comme s'il était question d'un dommage corporel léger alors que Galina Kozlova souffre d'une fracture du crâne, ce qui constitue un dommage corporel grave!
The case is being treated as one of light bodily injury, whereas in fact Galina Kozlova suffered a fracture of the skull base, which is a serious bodily injury!
Pour 1997, ces dépenses devraient diminuer de 28 %. Cependant, ce chiffre donne une image faussée car les années précédentes, il était question d'un déficit particulièrement important.
The expenditure here may be 28 % less than in 1997, but this figure gives a misleading impression, because there was an extremely large deficit in previous years, two thirds of which was made up by Parliament anyway.
Il va de soi que lorsque l'initiative reposait sur l'article 113 du traité, la Commission estimait qu'il était question d'un rôle technique de sorte que les compétences relevaient donc du champ d'application de l'article 113 du traité.
It is clear that the outcome is article 113 of the treaty because the Commission took the view that a technical role which was involved, thus falling within the sphere of application of article 113 of the treaty.
En cas de «demi-régate» pour reprendre une autre formule, il en irait bien entendu autrement s'il était question d'un début commun plus ou moins symbolique des négociations; par la suite, plus concrètement, il ne serait pas exclu que la Slovaquie participe alors à la première phase.
In the event of a half-regatta, to use another phrase, the situation would be different; if there was to be a more symbolic start to negotiations, and subsequently more concrete ones, then Slovakia would be able to join in the first phase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.