Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“était quelque chose” in English

7 examples
C'était quelque chose d'extraordinaire.
It was something extraordinary.
C'était quelque chose auquel je ne m'attendais pas.
It was something I didn't expect.
C'était quelque chose dont nous ne savions rien.
That was something we had no foreknowledge of.
Et ils ont dû rapidement reconnaître que le maintien des monopoles était quelque chose d'intenable.
And they have had to recognise the fact, rather quickly, that the maintenance of monopolies was something untenable.
Je crois que M. d'Aboville disait tout à l'heure que, mon Dieu, c'était quelque chose comme 12 % des prises.
I think that Mr d'Aboville said just now, for heaven's sake, that it was something like 12 % of the catch.
À présent, on fait comme si ce que le gouvernement britannique propose était quelque chose de tout à fait nouveau.
People are acting now as though the proposals put forward by the British Government were something entirely new.
Nous l'avons déjà mentionné à plusieurs reprises, et maintenant vous faites comme si c'était quelque chose d'entièrement nouveau.
We have mentioned it a few times and now you have acted as if it were a new thing entirely.
Le défi n'est pas simple et le surmonter soulève d'énormes difficultés, mais personne n'a dit que la construction européenne était quelque chose de facile.
This not a simple challenge, and meeting it will be fraught with difficulties: but no one said that building Europe would be easy.
Vous connaissez bien l'histoire puisque vous-même, vous avez été président d'un groupe de travail qui considérait justement que le statut des assistants était quelque chose d'important.
You are familiar with the story yourself, having chaired a working group that, quite rightly, felt that the statute for assistants was an important matter.
Vous venez de dire que la coopération entre les petits détaillants était quelque chose que vous saluiez, pour autant que les accords d'achat ne dépassent pas une part de marché de 20 %.
You have just said that cooperation among small retailers is something you welcome, provided the purchasing agreements are in the order of up to a 20% share of the market.
Au Parlement européen, nous n'avons pas voulu nous joindre à ceux qui ont voulu définir d'étroites limites pour l'Europe du futur, pensant que l'islam était quelque chose qui ne convient pas à l'Europe.
We were not inclined to agree with those in the European Parliament who have been keen to narrowly define the borders of Europe in the belief that Islam is somehow non-European.
L’attitude du peuple congolais, l’engouement de ce peuple pour son rendez-vous avec l’histoire démocratique était quelque chose de beau à voir, était la plus belle des récompenses pour tous les efforts de l’Union européenne.
The attitude of the Congolese, this people’s enthusiasm about its historic meeting with democracy has been beautiful to see and has been the best recompense for all the European Union’s efforts.
Expressions with “était quelque chose”
c'était quelque chose6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.