Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“était qu'il fallait” in English

8 examples
Votre conclusion était qu'il fallait continuer de surveiller pour agir si nécessaire.
You reached the conclusion that we had to continue to monitor the situation in order to take action where necessary.
L'opinion de la commission de la recherche était qu'il fallait y apporter un soutien critique.
The Research Committee's view was one of critical support.
L'opinion dominante était qu'il fallait adopter une vision holistique de la construction du marché commun afin d'achever ce projet entamé il y a plus de vingt ans.
Among them, the prevailing opinion concerned the need for an holistic vision of building the common market to help finish this project, which was begun over 20 years ago.
La recommandation du rapport présenté en décembre dernier par le groupe consultatif de haut niveau créé par le Commissaire Špidla était qu'il fallait mettre sur pied un plan d'action pour la communauté.
The recommendation of the report presented last December by the high-level advisory group set up by Commissioner Špidla was that a Community action plan should be created.
La bonne conclusion que les Allemands ont tirée était qu'il fallait ancrer l'Allemagne réunifiée à l'Union européenne, l'intégrer à une communauté soudée de nations, de manière à garantir que les erreurs du passé ne soient jamais reproduites.
The right conclusion that we Germans have drawn was to anchor the reunified Germany in the European Union, to make it part of an integrated community of nations, so as to ensure that the mistakes of the past are never repeated.
Le premier était qu'il fallait faire en sorte que la Russie cesse d'utiliser l'énergie pour faire du chantage à certains membres de l'Union européenne et le deuxième concernait la levée des restrictions aux importations de produits alimentaires vers la Russie.
The first was the need to make Russia stop using energy to blackmail some members of the European Union, and the second concerned the lifting of restrictions on the import of food products to Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.