Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“était proposé dans” in English

6 examples
Il doit être plus simple et plus clair que ce qui était proposé dans le document de travail.
It needs to be simpler and clearer than what was proposed in the working paper.
Je voulais simplement dire que l'essentiel de mon argumentation tenait au fait que je contestais la conformité avec le traité du cofinancement agricole qui était proposé dans le rapport Haug.
I simply wanted to point out that my argument was essentially based on whether agricultural cofinancing, as proposed by the Haug report, was compatible with the aims of the Treaty.
J'ai vu qu'il était proposé dans le rapport d'élaborer un rapport spécial sur ces questions. Je trouve ce point très positif, car ces questions n'ont justement pas été suffisamment prises en considération dans le rapport.
I see that the report proposes that a special report on this matter be drawn up, and I consider this a very good thing, as these questions are not actually adequately dealt with in the report itself.
Monsieur le Président, je souhaite en effet expliquer la raison pour laquelle, en dépit de ce que j'ai dit tout à l'heure, j'ai voté contre le rapport qui nous était proposé dans sa rédaction finale, étant ainsi d'ailleurs le seul député à l'avoir fait.
Mr President, I wish to explain the reason why, in spite of what I said just now, I voted against the final version of the report before us, thus being the only Member to have done so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.