Elle n’aborde pas la question de savoir comment la situation en Irak a évolué au cours des deux dernières années et elle ne critique donc pas l’administration Bush, qui a méprisé les Nations unies parce qu’elle était pressée d’envahir l’Irak.
It does not address the question of how the current situation in Iraq evolved over the last two years and therefore fails to criticise the Bush Administration's defiance of the UN in its rush to invade Iraq.
Nous sommes néanmoins reconnaissants que Mme Gradin ait pu s'exprimer, si elle était pressée par le temps, et je crois que quelques-uns l'ont entendue, Madame Schulz, mais ce ne sont évidemment pas des manières de faire du chahut pendant que Mme le commissaire s'exprime.
We are grateful that Mrs Gradin was able to speak, although under pressure of time, and some people were actually listening to her, Mr Schulz, but of course it is bad manners to have all this uproar going on all around while the Commissioner is speaking.