Nous avons eu quelques problèmes de compréhension linguistique, mais la ligne téléphonique était tellement mauvaise qu'il était pratiquement impossible de se comprendre.
Not only were there language difficulties; the telephone line was so poor that it was almost impossible to communicate.
Nous-mêmes nous le soutenons ici depuis longtemps. Mais vous avez donné vous-même, à maintes reprises dans le passé, des réponses à des questions que vous adressaient des collègues en déclarant que c'était pratiquement impossible.
Quite right too and we have been supporting that here for some time now; however, you yourself have replied to repeated questions which honourable Members have put to you in the past, saying that this is more or less impossible.