Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“était prévu à l'origine” in English

5 examples
Cette opération a duré deux années de plus que ce qui était prévu à l'origine.
This clearance took about two years longer than originally planned for.
Il ne sert plus à combattre le terrorisme et la grande criminalité, comme c'était prévu à l'origine.
It is no longer being used to fight terrorism and serious crime, as was originally intended.
Le principe de subsidiarité devrait être l'outil dont nous nous servons dans ce travail, conformément à ce qui était prévu à l'origine.
The principle of subsidiarity ought to be the tool for carrying out this work as it was intended.
Cette crise nous offre également l'occasion d'accélérer la mise en place des réformes nécessaires et, je l'espère, de les approfondir, comme il était prévu à l'origine.
The present crisis also presents an opportunity to accelerate the reform process and, or so I hope, to make the reforms more incisive than was initially envisaged.
Nous avons réussi à convaincre les autres institutions d'accepter nos très strictes propositions dans de nombreux domaines et à aller un peu plus loin que ce qui était prévu à l'origine dans la proposition de la Commission.
We managed to convince the other institutions in many areas to accept our very strict proposals and go one step further than what was originally set out in the Commission proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.