Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“était pour moi” in English

9 examples
L'appareil photo était pour moi essentiel.
The camera was essential for me.
C'était pour moi une question de vie ou de mort.
It was a matter of life and death for me.
C'était pour moi une question de vie ou de mort. J'avais à peine de l'eau à boire pour huit jours.
My life depended on it, since I had barely enough drinking water to last eight days.
J'ai déclaré à plusieurs reprises que le droit à la vie privée était, pour moi, non négociable.
I have said on a number of occasions that the right to privacy is for me non-negotiable.
C'était pour moi aussi mon premier paquet législatif, et cela prouve que les choses peuvent fonctionner correctement.
This was a first legislative package for me as well, and has shown that things can work quite well.
Il était pour moi significatif et inhabituel que dans presque chaque intervention, on parlait de Milosevic, peu importe le thème.
For me, it was actually very telling that the word Milosevic occurred in nearly every intervention, regardless of which topic was being addressed.
Il était pour moi également fort positif de remarquer que les représentants politiques des bureaux de vote étaient très bien formés.
I was also very pleased to note that the political representatives at the polling stations had had excellent training.
Pour conclure, je dirai que cette expérience de campagne était pour moi terriblement enrichissante, comme je crois, pour l'ensemble de notre Assemblée.
In conclusion, I will say that I found the campaign an incredibly valuable experience and I believe that the whole House found this as well.
Monsieur le Président, pendant mon audition en tant que Commissaire désigné, j'ai expliqué que l'information aux patients était pour moi un sujet crucial.
Member of the Commission. - Mr President, during my hearing as Commissioner-designate, I made it clear that information to patients is a very important topic for me.
Ce rapport d'initiative était pour moi une façon de combler, dans ce vaste espace de l'Europe de la culture, cette différence entre l'industrie et la musique qui fonctionne tellement bien.
From my perspective, this own-initiative report was a means of reducing, in this vast European area of culture, the difference between industry and music which is so marked.
Vu que dès demain, l'épée de Damoclès que constitue une motion de censure pendra au-dessus de votre tête et de celle de la Commission, ce que vous avez dit était pour moi un vrai discours avant-coureur.
Considering that from tomorrow, as is to be hoped, the sword of Damocles will be hanging over you and your Commission in the form of a vote of censure, I found what you said to be no more than a speech of advance notices.
- Monsieur le Président, lors du débat sur le rapport Ždanoka, il était pour moi fondamental que les amendements déposés concernant le point 11 ne soient pas adoptés, dans la mesure où ils n’avaient aucun lien avec la non-discrimination. J’ai donc suivi la majorité.
Mr President, when Mrs Ždanoka’s report was being discussed, it was important for me that the amendments tabled for point 11 did not go through, as they had nothing to do with non-discrimination, and I therefore voted with the majority.
Expressions with “était pour moi”
c'était pour moi4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.