News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“était possible de mettre” in English
6 examplesL’élément positif est qu’il a été prouvé qu’il était possible de mettre fin à la situation du nord kurde et du sud chiite, terres occupées et opprimées par la zone centrale entourant Bagdad.
The good thing is that it has now proved possible to put an end to the situation in which the Kurdish north and the Shiite south were occupied lands oppressed by the central area surrounding Baghdad.
L'expérience que nous avons retirée du plan budgétaire pour la période 1988-1999 a montré qu'il était possible de mettre en application les budgets annuels sans que des conflits n'apparaissent.
Experience with the financial perspective over the period 1988 to 1999 has shown that annual budgets can perfectly well be implemented without conflict.
Le projet IDEA, mis en œuvre il y a quelques années par la Commission européenne, a montré qu’il était possible de mettre en œuvre un système d’identification électronique individuel dans l’Union européenne.
The IDEA project, implemented a few years ago by the European Commission, demonstrated that it is possible to implement an individual electronic identification system in the European Union.
Il vaudrait bien mieux que le vote d'une nouvelle résolution soit reporté jusqu'à l'obtention d'un consensus dont il est possible d'identifier aisément les composants, si seulement il était possible de mettre de côté les demandes fantaisistes d'un programme militaire préétabli.
It would be far better for any vote on a new resolution to be postponed until a consensual outcome can be achieved. The elements of a consensus can be readily identified, if only the artificial demands of a pre-determined military timetable could be set aside.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
