Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“était possible de faire” in English

17 examples
Si la CES estimait qu'il était possible de faire des progrès dans les négociations, elle y participerait.
If they believed there was the possibility of achieving progress in negotiations, they would be in there negotiating.
Nous avons tenté de voir ce qu'il était possible de faire sur le terrain pour faire évoluer la situation, en évitant de se contenter uniquement d'expériences négatives.
We tried to see what could be done on the ground in order to make the situation move forward, not to have only negative experiences.
Beaucoup de ceux qui ont contribué dans le débat aujourd'hui parlaient de la meilleure utilisation qu'il était possible de faire des fonds structurels et je partage leur avis.
Many of those who contributed today talked about getting better value and making better use of the structural funds and I agree.
Tous ont clairement compris à quel point cette action était importante, en montrant tout ce qu’il était possible de faire avec 70 centimes et combien nous avions reçu pour finir.
It was clear to all how important this was in telling us all the things we could do with 70 cents and how much we ended up being left with.
Je vous avais demandé lors de la première période de session du Parlement, s' il vous était possible de faire quelque chose au sujet des stations de télévision que l' on peut capter.
During the first part-session of this Parliament I asked you if you could do something about the television channels.
Certes, il était possible de faire davantage, de demander une plus grande accélération du processus de défense commune, mais le rapporteur a voulu rechercher le maximum d'unité et de consensus.
Of course more could have been done, such as asking for the process of common defence to be speeded up more, but the rapporteur wanted to have as much unity and consensus as possible.
La Commission européenne et le Parlement européen ont reconnu qu'il était possible de faire de l'artisanat et des PME des moteurs de création de nouveaux emplois, sans engager beaucoup de dépenses.
The Commission and the European Parliament have recognized that with a small outlay, it is possible to harness the job-creating potential of the trade and SME sectors.
Toutefois, je voudrais vous dire que l'Union européenne est consciente que les ressources financières acheminées au Kosovo correspondent à ce qu'il était possible de faire, dans la mesure des possibilités.
Nevertheless, I would like to say that the European Union is aware that the resources it has devoted to Kosovo reflect the financial limitations it has to work within.
Je ne crois pas que l'on puisse dire cela et qu'il soit juste de le dire, car la Commission a fait ce qu'il était possible de faire: en fin de compte, les sommes affectées s'élèvent à 4 milliards de dollars.
I do not think that is true and I do not think it is fair to say so, because the Commission has done everything possible: when it comes down to it, 4 billion dollars have been allocated in one way or another.
Les agriculteurs pour leur part ont fait tout ce qu' il leur était possible de faire et tout ce qu'ils devaient faire. On ne peut que souhaiter que l' autre partie respecte elle aussi les engagements pris en commun.
We may only hope that the other party will also hold to those mutual agreements that have been made.
S'il était possible de faire quelques avancées de manière à satisfaire davantage l'industrie automobile de l'UE, les emplois, un PIB élevé et les niveaux de vie attendus en tireront réellement avantage et seront préservés.
If some progress could be achieved to bring more satisfaction to the EU car industry, then employment levels, strong GDP and expected standards of living would really benefit and be preserved.
Je voudrais, tout en remerciant chaleureusement M. Christodoulou de l'effort qu'il a fait, qu'il veuille bien comprendre aussi que nous avons repris et fait accepter par le Conseil le maximum d'amendements qu'il était possible de faire accepter.
I hope, while warmly thanking Mr Christodoulou for his efforts, that he will also understand that we have taken on board and had accepted by the Council as many of the amendments as it was possible to have accepted.
(HU) Il y a quelques jours, le président Barroso était présent dans cet hémicycle et je lui ai demandé ce qu'il était possible de faire pour résoudre la situation critique relative aux droits de l'homme que connaît un État membre de l'Union européenne, la Hongrie, depuis l'automne 2006.
(HU) A few days ago, President Barroso was here and I asked him what could be done to resolve the human rights crisis that had been going on in a European Union Member State, Hungary, since autumn 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.