Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“était possible d'obtenir” in English

6 examples
Il n'était possible d'obtenir davantage.
It was not possible to achieve any more.
Lors du débat du 14 février, j'ai demandé s'il était possible d'obtenir une indication des coûts des enquêtes menées par la commission temporaire.
In the debate on 14 February I asked whether we could be given an indication of the costs of the enquiries carried out by the Temporary Committee.
J’estime dès lors que ce résultat était positif - je parle bien sûr du résultat qu’il était possible d’obtenir au vu de la composition des intérêts en cause et de la controverse soulevée par cette question.
I therefore believe that this was a positive outcome – of course the outcome that was possible, given the make-up of the interests in question and of the controversy the issue has stirred up.
Madame Harms, c'est un échec pour le Parlement de n'être même pas parvenu à adopter une résolution au sujet de la sûreté nucléaire, car vous en vouliez 150 % et ne pouviez pas vous satisfaire de ce qu'il était possible d'obtenir compte tenu de l'équilibre des compétences.
Mrs Harms, we have failed in Parliament. We did not even manage to adopt a resolution on the subject of safety because you wanted 150% and were not satisfied with what was actually possible as a result of the various responsibilities involved.
Dans l’Union européenne, nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir ces dernières semaines - en contact permanent avec les autorités israéliennes, palestiniennes, égyptiennes et jordaniennes - pour voir s’il était possible d’obtenir une paix globale, un cessez-le-feu global.
We in the European Union have done everything possible over these weeks – in constant contact with the authorities of Israel, Palestine, Egypt and Jordan – to see whether it is possible to bring about a comprehensive peace, a comprehensive ceasefire.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.