M. Posselt, qui s’est exprimé il y a quelques instants, était par trop négatif.
Mr Posselt, who spoke just a moment ago, was far too negative.
La commission de l'agriculture et du développement rural a considéré que cette exigence était par trop bureaucratique.
This was regarded in the Committee on Agriculture and Rural Development as being excessively bureaucratic.
Lors de la première lecture, le Parlement européen a émis de nombreux points de vue, il a estimé que la proposition allait dans le bon sens, mais qu'elle était par trop insuffisante dans un grand nombre de domaines.
At first reading, the European Parliament had quite a lot of points of view. The proposal was thought to be heading in the right direction but in many areas, it did not go far enough.