M. Bowis a également ajouté qu'il était nécessaire de renforcer la recherche et le développement.
Mr Bowis also added that it is necessary to strengthen research and development.
En outre, le Conseil a confirmé qu’il était nécessaire de renforcer la coopération avec les pays tiers en s’inspirant de l’expérience acquise par les différents États membres.
What is more, the Council confirmed that it was necessary to strengthen cooperation with third countries by drawing upon the experience acquired by the different Member States.
En décembre, les ministres ont convenu qu’il était nécessaire de renforcer la coopération en matière d’intégration, en particulier via le réseau de points de contact nationaux sur l’intégration.
In December, ministers agreed on the need to reinforce cooperation on integration, in particular via the network of national contact points on integration.
Le Conseil «affaires générales» a discuté à deux reprises de la renégociation de Lomé et a reconnu qu'il était nécessaire de renforcer et de revitaliser ces relations, ainsi que de reconcentrer les efforts sur l'éradication systématique de la pauvreté - et ceci fait l'unanimité.
The General Affairs Council has twice discussed the Lomé renegotiation and has agreed that there is a need to strengthen and revitalize the relationship, that there should be - and this is uncontentious - a new concentration on systematic poverty eradication.