News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“était nécessaire d'avoir” in English
7 examplesC'est pourquoi, Madame De Keyser, il était nécessaire d'avoir ce débat de toute urgence.
Mrs De Keyser, this is why it was necessary to hold an emergency debate.
Il était nécessaire d’avoir plus de transparence et en particulier plus d’informations sur qui a décroché un marché et pourquoi.
It was necessary to increase transparency and, in particular, information about who has obtained a contract and why.
Il existe donc des instruments idoines et, s'il était nécessaire d'avoir recours à des procédures juridiques, ce ne serait certainement pas à moi d'établir dans quel cas un magistrat peut invoquer sa juridiction.
So there are suitable instruments; and if it were necessary to resort to legal procedures, it would certainly not be for me to establish in what cases a magistrate could invoke his jurisdiction.
Lorsque j'ai créé l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme il y a de nombreuses années, je croyais qu'il était nécessaire d'avoir une structure pour apporter la démocratie et les droits de l'homme.
When I founded the European Instrument for Democracy and Human Rights many years ago, I believed it was necessary to have a structure to deliver democracy and human rights.
Je sais, même si je ne siégeais pas encore ici à l'époque, que des membres de cette Assemblée avaient été préoccupés par cette fonction et s'étaient demandés s'il était nécessaire d'avoir un médiateur, car la fonction pouvait sembler présenter un conflit d'intérêts.
I know that, though this was before my day, there was concern in the House about whether to have an Ombudsman at all, because it would then seem like a conflict of interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
