C'est la première fois que nous avons décidé qu'il était nécessaire d'établir une coopération européenne en matière de réforme des systèmes de protection sociale.
It is the first time that we have decided that there is a need for cooperation on reform of social protection systems at the European level.
Ils ont été rejetés car la majorité des collègues ont pensé qu’il était nécessaire d’établir des LMR spécifiques pour les produits importés qui n’ont pas été cultivés dans l’UE, comme les fruits tropicaux.
These were rejected as the majority thought it was necessary to give specific MRLs for imported products that are not grown in the EU, such as tropical fruits.
L’asile, la politique concernant les réfugiés et l’immigration étant des questions auxquelles nous consacrons beaucoup de temps en commission, il était nécessaire d’établir d’abord des règles claires concernant le code communautaire relatif au franchissement des frontières par les personnes.
Because asylum, refugee policy and immigration are issues to which we in the committee devote a lot of time, it was necessary initially to obtain clear rules on the Community Code and the movement of persons across borders.