L’écart était minime, mais, comme nous le savons tous, un vote suffit.
The margin was minimal, but as we know, one vote is enough.
Le Parlement n'était pas en cause et la responsabilité de la Commission était minime.
It was not this Parliament, and only to a very minor extent the Commission.
Je me trouvais au Rocky Mountains Institute au milieu d'une tempête de neige. L'installation de chauffage utilisée était minime, et j'admirais les bananiers.
I was in the Rocky Mountain Institute in a snow storm, with very little heating equipment in use and looking at and admiring the banana trees.
Nous avons entendu les affirmations de responsables de la flotte britannique disant que l'avarie était minime et d'autres qui disaient exactement l'inverse, qu'elle était importante et qu'elle requérait des réparations longues et difficiles.
We have had statements from the responsible parties in the British army to the effect that the fault was not significant, and others saying the complete opposite, that it was serious and required long and difficult repairs.