On lui a expliqué que puisqu'il était membre du Parti Civil d'opposition, il ne représentait pas une idéologie conforme à celle de l'état.
By way of explanation he was told that since he was a member of the opposition Civil Party he did not represent an ideology in line with that of the State.
Ce que l'on sait, c'est que ces donations étaient obtenues par un dénommé Will Howard, qui était membre du parti communiste en Grande-Bretagne.
What is known is that these donations were obtained by a man called Will Howard, who was a member of the Communist Party in Great Britain.
Allan Macartney était membre du Parti National Écossais depuis environ quarante ans et était le président fondateur de la section étudiante du parti.
Allan Macartney was a member of the Scottish National Party for some 40 years, being the founder president of the student wing of the party.