Dès lors, il n'est peut-être pas déraisonnable de penser que, au cours de ce laps de temps, des situations sont survenues, dans lesquelles le personnel britannique était mécontent et qu'il a porté l'affaire devant un tribunal.
Therefore it is not unreasonable that, over that period of time, situations arose where the British staff were dissatisfied with the situation and took the matter to court.
Le temps est précieux, c’est pourquoi le Parlement était mécontent - et n’est, d’ailleurs, toujours pas entièrement satisfait - du calendrier initial. Nous voyons, toutefois, que les choses bougent et nous espérons qu’il y aura d’autres changements - très bientôt si possible.
Time is short, which is why Parliament was dissatisfied – and, indeed, is still not quite satisfied – with the original timetable, but we do see signs of movement, and we hope that there will be further movement – and very soon, please, if possible.