Le renforcement des contrôles était l’une des priorités essentielles de la réforme de la politique commune de la pêche de 2002.
Strengthening control was one of the key priorities of the 2002 reform of the common fisheries policy.
Selon EurActiv, le 3 juillet, la Commission et la présidence française ont toutes deux déclaré que la politique sociale était l'une des priorités pour 2008.
According to EurActiv on 3 July, the Commission and the French presidency have both declared social policy a priority in 2008.
C’était l’une des priorités, et nous sommes tous conscients aujourd’hui des progrès considérables de la Roumanie en la matière. Nous devrions être satisfaits.
It was a real priority area, in which we now all acknowledge that the progress made in Romania has been very significant and we should celebrate that.
Promouvoir l’égale participation des hommes et des femmes dans le processus de démocratisation était l’une des priorités du programme CARDS de stabilisation pour 2002.
Promoting the equal participation of men and women in the democratisation process was one of the priorities of the CARD stabilisation programme for 2002.
La défense des droits des enfants était l'une des priorités en terme de financement en 2001 et sera toujours privilégiée en terme de financement sur la période 2002 à 2004.
The promotion of children's rights was one of the priorities for funding in 2001 and will be mainstreamed in funding for the period 2002 to 2004.
Ce doit être la vérité qui lie ces employés afin que les citoyens aient la garantie d'être correctement traités par ce système ; cette question était l'une des priorités du Danemark.
These employees must be bound by the truth in order to ensure the proper treatment of citizens within this system, and tackling this was one of Denmark's clear priorities.