Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“était l'un des principaux” in English

7 examples
Le champ d'application était l'un des principaux points de friction.
The field of application was one of the major sticking points.
M. Hariri était l’un des principaux architectes des accords de Taëf de 1989, qui avaient mis un terme à la guerre civile au Liban.
Mr Hariri was one of the main architects of the 1989 Taif Agreement, which marked the end of the civil war in Lebanon.
Cette directive, tout comme la directive sur la TVA, était l'un des principaux fondements du volet fiscal de l'accomplissement du marché unique.
This directive, along with the directive on VAT, was one of the principal foundations of the tax side of completing the single market.
L’établissement d’une aire nouvelle et étendue en termes politique, économique et humain était l’un des principaux objectifs stratégiques de cette Commission.
Setting up a broad, new region in political, economic and human terms was one of this Commission’s great strategic objectives.
La militarisation était l’un des principaux chevaux de bataille du Conseil dans les nouveaux cadres financiers. Celui-ci en a également assuré le financement dans le nouvel accord interinstitutionnel avec le Parlement.
Militarisation was one of the Council’s main areas of focus in the new financial frameworks and the Council also secured financing for it in the new Interinstitutional Agreement with Parliament.
Personnellement, je crois que c’était l’un des principaux points, car, si nous voulons progresser, nous devons inclure dans le texte une disposition relative à la médiation des conflits; autrement, il est très facile de se cacher derrière quelqu’un d’autre.
Speaking personally, I think this was one of the most important points, because, if progress is to be made, provision for conflict mediation has to be included in the text, otherwise it is all too easy to hide behind someone else.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.