Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“était justifiée par” in English

5 examples
Quel que soit le jugement que l'on porte sur les accords de Bretton-Woods, la supériorité du dollar comme monnaie de référence de tout le système monétaire international, était justifiée par trois raisons.
Whatever one may think about the Bretton Woods agreements, the superiority of the dollar as a reference currency for the entire international monetary system was justified on three grounds.
Cette vision était justifiée par l'illusion qu'une telle politique engendrerait une croissance économique encore plus prononcée grâce à laquelle l'Europe pourrait se targuer de battre les États-Unis et le Japon.
The justification for this, which turned out to be illusory, was that this would prompt even more extensive economic growth, by means of which Europe could beat the US and Japan.
L'Italie a affirmé qu'elle était justifiée par sa volonté d'éliminer la discrimination socio-culturelle existante contre les femmes - autrement dit, la discrimination sur le marché du travail existe bel et bien.
Italy claimed that it was justified by its objective of eliminating the existing socio-cultural discrimination against women - in other words, discrimination on the labour market does exist.
Je trouve en outre un peu faible l'argument de M. Santer, lorsqu'il affirme que la procédure disciplinaire dont a fait l'objet ce fonctionnaire était justifiée par le caractère confidentiel des documents divulgués.
Furthermore, I think Mr Santer's explanation of the sacking of the civil servant is rather weak, namely that the Commission document was classified.
En tout cas, c'était une réaction qui, théoriquement, était justifiée par le nombre très important des victimes et une fois de plus, je suis allé écouter les réfugiés en Ossétie du Nord et les récits étaient effrayants.
In any event, it was a reaction that theoretically was justified by the very high number of victims and, once again, I went to listen to the refugees in North Ossetia and the accounts were dreadful: grenades in basements where children were hiding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.