Bien qu'encore un enfant, il était intéressé par les livres de philosophie.
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
J'ai apporté mon soutien à ce rapport aujourd'hui car je soutiens énergiquement les petites entreprises, tout comme un chacun devrait le faire s'il était intéressé par l'avenir de l'économie européenne.
I have given my support to this report today because I am a keen supporter of small businesses, as we all should be if we are interested in the future of Europe's economy.
Étant donné la politique d'ouverture aux frontières permettant la libre circulation des personnes depuis des décennies entre la Suisse et le Liechtenstein, ce dernier a annoncé en 2001 qu'il était intéressé par une association à l'accord de Dublin avec la Suisse.
Given that an open borders policy for the free movement of people had existed for decades between Liechtenstein and Switzerland, in 2001, Liechtenstein expressed its interest in joining the Dublin agreement with Switzerland.
En fait, l'existence, depuis des décennies, d'une politique d'ouverture aux frontières permettant la libre circulation des personnes entre le Liechtenstein et la Suisse a poussé le Liechtenstein à réaffirmer en 2005 qu'il était intéressé par une association à l'accord de Dublin avec la Suisse.
In fact, the decades-long existence of an open borders policy for the free movement of people between Liechtenstein and Switzerland led Liechtenstein to once again express its interest in joining the Dublin agreement with Switzerland in 2005.