Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“était insuffisante” in English

16 examples
La qualification des fonctionnaires était insuffisante.
Officials did not have adequate qualifications.
Malheureusement, la déclaration d'hier soir de Mme de Palacio était insuffisante.
Unfortunately, the statement by Mrs de Palacio was insufficient.
Mme Baldi a déclaré que l'importance actuellement attachée aux ressources environnementales était insuffisante.
Mrs Baldi said not enough importance was currently attached to environmental resources.
Mme Weber a déclaré que, dans le cadre de la loi hongroise sur les médias, la protection des sources était insuffisante.
Ms Weber said that the protection of sources under the Hungarian media law is insufficient.
Et nous vous appuyons, Monsieur Colino, car pour argumenter votre demande vous avez signalé que la quantité maximale garantie était insuffisante.
We supported that, Mr Colino, because your request was based on the argument that the maximum guaranteed quantity was insufficient.
À Sellafield, la culture de sûreté était insuffisante et les procédures de contrôle secondaire dans la fabrication du combustible MOX étaient inadéquates.
It exposed a poor safety culture and an inadequate secondary control procedure in the manufacture of MOX fuel.
En vérité, en payant les plus vieux arriérés, si l'augmentation des montants destinés au paiement était insuffisante, on retarderait le paiement des nouveaux engagements.
The truth is that, if the increase in appropriations is insufficient, paying the commitments that have been outstanding the longest will delay the payment of new commitments.
Je crois qu' ils sont allés dans le sens d' une amélioration considérable de la position commune du Parlement, qui était insuffisante quant à la protection des droits d' auteur.
I think they have seriously improved on the Council's common position, which did too little to protect intellectual property.
Lorsque l'UE a inscrit la notion de développement durable dans le traité d'Amsterdam, on nous a critiqués, en alléguant que cette démarche était insuffisante et qu'elle ne contraindrait personne à agir.
When sustainable development was written into the Treaty of Amsterdam, we were criticised for it not being sufficient and for implementation not being compulsory.
Le Conseil a jugé à cette occasion que la coopération de la Bosnie-Herzégovine avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie était insuffisante, particulièrement en ce qui concernait la Republika Srpska.
On that occasion, the Council concluded that Bosnia-Herzegovina had not cooperated sufficiently with the International Criminal Court for the Former Yugoslavia, especially as regards Republika Srpska.
Le résultat de cette audition était que cette norme divergente en matière de transposition entraînait des problèmes de taille en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux, notamment car la collaboration entre les États membres était insuffisante.
The outcome of that hearing was that the differences in transposal were leading to major problems in combating money laundering in Europe, as cooperation between the Member States was not functioning adequately either.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.