Toute amélioration apportée à chaque véhicule utilitaire était insignifiante dans la mesure où une croissance simultanée neutralisait l'ensemble.
Any improvement in each individual goods vehicle meant nothing, as simultaneous growth cancelled everything out.
Je serais aussi intéressé de savoir si la question du vendredi à été abordée lors du Sommet de Nice si elle était insignifiante ou pertinente pour la présidence française.
That is why I would also be interested to know whether the issue of Friday sittings was discussed at the Nice Summit, that is whether it was of importance or insignificance to the French Presidency.
La proposition de la Commission se fondait sur une analyse du risque qui concluait que l'incidence de cette espèce sur l'épidémiologie de la rage en Europe était insignifiante.
The Commission proposal was based on a risk analysis which concluded that this species has no significance in the epidemiology of rabies in Europe.
Il est intéressant qu’un rapport récent de la Chambre des Lords consacré à la contribution de l’aviation au changement climatique ait affirmé que celle-ci était insignifiante et devrait probablement le rester pendant 30 ans.
Interestingly, a recent House of Lords report on aviation’s contribution to climate change stated that it was insignificant and likely to remain so for 30 years.