Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“était importante pour” in English

9 examples
Je me souviens à quel point la voix de ce que nous appelions à l'époque "le monde libre" était importante pour nous.
Indeed, I remember how important the voice of what, at the time, we called 'the free world' was for us then.
Je pense que la discussion sur la déclaration de Berlin était importante pour recueillir le soutien nécessaire, qui a rendu possible les bons résultats obtenus lors du récent Conseil européen.
I believe that the discussion on the Berlin Declaration was an important time to gather the necessary support which made it possible to achieve good results at the recent European Council.
La première a été mentionnée par plusieurs d'entre vous, à savoir que cette décision était importante pour beaucoup d'Européens puisque c'est l'exécution des lignes budgétaires qui était en jeu.
The first was raised by many of you, namely the fact that this decision was important to many people in Europe, because the implementation of budget lines was at stake.
Pendant nos travaux relatifs à la directive, nous avons régulièrement souligné combien elle était importante pour les consommateurs, mais aussi cruciale pour le commerce, notamment le commerce électronique et les achats transfrontaliers.
During our work on the directive we have often emphasised how important it is for consumers, but it is also important for trade, and in particular for e-commerce and cross-border purchases.
Évidemment, en tant qu'écologiste, je me battrai pour l'obtenir, mais vous avez écrit une nouvelle Constitution qui abolit une valeur symbolique et politique dont j'imagine qu'elle était importante pour vous, comme vous le dites maintenant.
Of course, as a Green, I would fight for that, but you have written a new constitution and this abolishes a symbolic and a political value that I guess was important to you, as you say now.
Tout comme moi, vous venez d'un pays qui vient d'adhérer à l'Union européenne. Je pense que tout comme mes collègues députés originaires des nouveaux États membres, vous savez à quel point l'adhésion à l'Union européenne était importante pour nos sociétés.
Just like myself, you come from a country which has just acceded to the European Union, and I think that you, I and all the fellow Members from all the new Member States understand how important it was to our societies when we acceded to the European Union.
Notre politique étrangère et de sécurité commune a fonctionné correctement dans ce cas, puisque cette déclaration était importante pour garantir la poursuite pacifique et constructive du processus de paix malgré l'expiration de la première période de transition fixée par les accords d'Oslo.
Our common foreign and security policy has worked properly in this instance as this declaration was important in guaranteeing the peaceful and constructive continuation of the peace process in spite of the fact that the first transitional period established by the Oslo Agreements had come to an end.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.