Elles nous ont permis de découvrir à domicile combien la situation était horrible.
It brought home to us how horrific the situation was.
Le régime taliban était horrible, mais la guerre déclenchée par l’administration américaine sous prétexte de lutter contre le terrorisme l’était tout autant.
The Taliban regime was appalling. Equally appalling, however, was the war started by the US Administration, under the pretext of combating terrorism.
La situation récente en République centrafricaine était horrible, mais ce qui se passe aujourd'hui dans la région des Grands Lacs ne l'est pas moins. L'attitude incompréhensible des Nations unies ne fait d'ailleurs qu'ajouter au caractère scandaleux des événements.
Recent history in Central Africa was dreadful but what is happening there today is no less so, and what makes events there even more scandalous is the incomprehensible attitude of the United Nations.