News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“était fait référence” in English
5 examplesDans le corps de la résolution, il était fait référence à cet État.
In the text of the resolution, reference was made to this State.
Je me souviens du premier rapport annuel dont j'ai été le rédacteur et dans lequel il était fait référence au fait qu'il fallait également, d'une certaine manière, accorder une attention aux problèmes structurels.
I recall the first annual report, for which I was the rapporteur, and which stated that we should in some way look carefully at structural issues.
J'ai entendu que l'intervention de la Commission devrait être immédiate et je tiens à clarifier le point suivant: il y a en fait deux questions, et je ne suis pas sûr d'avoir compris à laquelle il était fait référence.
Having heard that intervention by the Commission should be immediate, I should clarify the following here: there are two issues and it was not clear which of the two was being referred to.
Concrètement, en révisant le rapport approuvé en commission, nous avons détecté une erreur dans le paragraphe 20, dans lequel il était fait référence à certaines procédures en matière d'infraction qui ont déjà été résolues ; dès lors, ce paragraphe 20 n'a plus de sens, il faudrait le supprimer.
Specifically, on reviewing the report approved in committee, we detected an error in paragraph 20, which referred to certain infringement procedures which have already been concluded and therefore that paragraph 20 no longer makes sense and should be removed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
