Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“était extrêmement important” in English

12 examples
Je pense que c'était extrêmement important.
I think that was particularly important.
Madame la Présidente, ce rapport était extrêmement important.
Madam President, this was an extremely important report.
J’ai toujours clamé, pour différentes raisons, qu’il était extrêmement important que les étudiants apprennent des langues étrangères, au moins deux.
For various reasons, I have always propagated that it is of major importance for students to learn foreign languages, at least two.
En France, j'ai eu l'occasion de dire à l'un de mes ministres que le Parlement européen, c'était extrêmement important, que l'Europe, c'est extrêmement important.
In France, I had occasion to say to one of my ministers that the European Parliament was extremely important, that Europe is extremely important.
Cette fois-ci, l'UE leur a facilité la tâche en bloquant la deuxième période d'engagement du protocole de Kyoto, ce qui était extrêmement important pour les pays en développement.
This time, the EU made it easy for them by blocking the Kyoto Protocol's second commitment period, which is extremely important for the developing countries.
Je pense qu'il était extrêmement important d'avoir cette franche discussion. Nous devons nous parler parce que la Russie est et reste un partenaire stratégique et un voisin important.
I think it was highly important that we had this frank discussion: we have to talk to each other because Russia is and remains a strategic partner and an important neighbour.
Tout ceci montre qu'il était extrêmement important de créer ce comité d'experts indépendants car ce n'est qu'avec son travail que nous avons pu nous attaquer aux véritables problèmes.
This process has shown that it was immensely important to have set up this independent committee, as it is only because of their work that we have been able to get to grips with the real problems.
Il était extrêmement important, aussi dans une perspective d'avenir, de prendre une décision dont on pourrait tirer des enseignements, parce que nous précédions le projet de budget préliminaire de plusieurs mois.
It was extremely important, looking ahead to the future as well, that a decision was made from which lessons could be drawn, because we preceded the preliminary draft budget by several months.
(FI) Madame la Présidente, ce sujet de discussion était extrêmement important, et je pense qu'il aurait été très utile que le Parlement envoie un message clair faisant part de notre vive inquiétude à propos de ce qui s'est passé.
(FI) Madam President, this was an extremely important subject for debate, and I think that it would have been important if Parliament had sent a clear message that we are very worried about what happened.
Il était extrêmement important pour éviter d'éventuelles erreurs d'interprétation du paragraphe 40, qui prévoit que le Parlement "soutient vigoureusement les projets visant à permettre la reconnaissance mutuelle des effets des actes d'état civil".
This was extremely important for ruling out possible erroneous interpretations of item 40, which states that Parliament 'strongly supports plans to enable the mutual recognition of the effects of civil status documents'.
(SK) Monsieur le Président, les énormes dégâts causés à la centrale nucléaire de Fukushima par une catastrophe naturelle d'une ampleur extraordinaire ont démontré qu'il était extrêmement important de veiller à la sécurité des installations de ce genre.
(SK) Mr President, the extensive damage to the nuclear power plant in Fukushima caused by an extraordinary natural disaster has shown that it is extremely important to look after safety in facilities of this kind.
La Commission a donc estimé qu'il était extrêmement important de proposer la désignation d'un «comité des sages» qui puisse au plus tôt engager la réflexion que nous devrions mener avec la Cour pour définir les réformes nécessaires avant le prochain élargissement.
The Commission therefore believes that it was imperative to appoint a group of wise persons to launch a joint process of reflection with the ECJ as soon as possible, in order to determine what reforms are needed prior to the forthcoming enlargement.
C'est pourquoi il était extrêmement important pour nous que cela soit formulé dans le rapport et que ce dernier réclame des normes minimales dans les États membres, un renforcement des ressources affectées aux contrôles et l'extension des contrôles existants à la production de pays tiers.
So we considered it enormously important that the report was clear on this and that minimum standards in Member States, an increase in control resources and the extension of existing controls on the production of third countries had to be demanded.
Expressions with “était extrêmement important”
qu'il était extrêmement important6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.