Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“était erroné” in English

10 examples
Le concept même d'une constitution européenne était erroné dès le départ.
The very concept of a European Constitution was erroneous from the beginning.
D'un point de vue institutionnel, tout ce concept était erroné dès le départ.
In institutional terms, the entire concept was wrong from the start.
La version originale contenait une erreur, si bien que l'amendement 8 était erroné.
There was a mistake in Amendment No 8 as a result of a mistake in the original draft, which has now been corrected.
Quoi qu’ait pu dire M. McCreevy, je pense que ce que nous avons fait hier était erroné à maints égards.
Whatever Mr McCreevy said, I think what we did yesterday was in many ways wrong.
Le procès verbal d'hier stipule que nous avons entériné le procès verbal de mardi mais ce procès verbal était erroné.
Yesterday's Minutes said that we agreed Tuesday's Minutes but in fact Tuesday's Minutes were incorrect.
Il était erroné non seulement de ne pas prendre en considération de nouveaux États membres, mais aussi de contourner aussi complètement les futurs Parlements.
What was mistaken about it was not only its failure to take the future new Member States into account, but also the fact that it completely bypasses future Parliaments.
Ceci confirme que "il était erroné de concentrer les compétences en matière d’établissement du budget, de tenue des comptes et de lutte contre la fraude entre les mains d’un même membre de la Commission".
It also confirms that ‘it was a mistake to concentrate the competences for drawing up the budget and keeping accounts and for combating fraud in the hands of one Member of the Commission’.
J'ai toujours pensé qu'il était erroné de tenter de traiter la gouvernance comme s'il s'agissait d'un élément législatif d'abord présenté par la Commission et discuté ensuite par les différentes institutions.
I have always felt it was a mistake to try to treat governance as if it were a piece of legislation which was first presented by the Commission and then batted between the institutions.
En tant que rapporteur sur le contrôle des fusions, j’ai déjà affirmé que, selon moi, il était erroné d’aligner les pouvoirs d’enquête de la Commission aux termes du règlement sur le contrôle des fusions sur ceux du règlement sur les cartels.
As rapporteur on merger control, I have already stated my opinion that it is wrong to force the Commission’s powers of investigation under the Regulation on merger control into line with those pursuant to the Regulations on cartels.
- Monsieur le Président, je pense qu’il était erroné d’affirmer que les lignes directrices intégrées, dont il est question aujourd’hui dans cette Assemblée, allaient stimuler, une fois pour toutes, les entreprises et l’emploi dans l’Union européenne.
Mr President, I think it was wrong to assert that the integrated guidelines, which we are debating in this House today, would, once and for all, give a boost to business and employment within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.