Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“était dans l'ensemble” in English

7 examples
Je crois que le débat d'aujourd'hui était, dans l'ensemble, très positif au sujet de notre expérience des instruments financiers.
I believe that today's debate was basically very positive about the experience that we have had from the financial instruments.
Ils sont parvenus à un texte qui se rapproche de la proposition de base de la Commission européenne qui, à mon sens, était dans l' ensemble satisfaisante.
They have produced a text that is close to the European Commission' s basic proposal which, in my opinion, is on the whole quite satisfactory.
En commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, nous sommes parvenus à ce qui était dans l’ensemble un compromis constructif.
In the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, we arrived at what in the main was a constructive compromise.
Je me rappelle une conversation avec un haut dignitaire religieux crédible, extrêmement engagé, en Arabie saoudite, qui était dans l’ensemble une formidable conversation.
I recall a conversation with a very committed, credible senior cleric in Saudi Arabia, which was, all in all, a wonderful conversation.
(NL) Madame la Présidente, ce rapport de la commission des pétitions sur le rapport du médiateur européen pour 2007 était, dans l'ensemble, très positif, et, pour une fois, je peux vraiment appuyer cet avis.
(NL) Madam President, the report that is before us by the Committee on Petitions on the European Ombudsman's report for 2007 was very positive on the whole, and I can certainly support this view for once.
J'ai trouvé que le rapport était, dans l'ensemble, très bien équilibré et constructif et qu'il était bien sûr élaboré dans le but de garantir un niveau élevé de protection de la santé humaine et animale et de l'environnement.
I felt that the report was, in general, very well-balanced and constructive, and it was certainly designed to ensure a high level of protection for human health, animal health and the environment.
Je peux toutefois vous annoncer que le ministre irlandais de l'agriculture a dit luimême aujourd'hui lors du Conseil agricole qu'il était dans l'ensemble satisfait des mesures prises entre-temps par le gouvernement britannique.
However, I can report to you that the Irish Minister of Agriculture himself said today at the Agriculture Council that he is quite satisfied with the actions which the British government has meanwhile taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.