Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“était déjà dans” in English

8 examples
Sami était déjà dans les montagnes russes.
Sami was already on the rollercoaster.
Le rapport était déjà dans le projet d'ordre du jour en mai dernier, Monsieur le Président, il a été postposé.
Her report was placed on the draft agenda in May, Mr President; it was moved later.
Je crois que c'est une idée qui était déjà dans le rapport d'Avignon, mais vous avez très bien fait de la reprendre.
I think this idea was already in the Avignon report, but you were right to take it up again.
En 1999, la Grèce ne satisfaisait à aucun des critères, et deux ans plus tard seulement, elle était déjà dans l'euro.
In 1999 Greece did not meet any criteria, and only two years later it was already in the euro.
au nom du groupe S&D. - Monsieur le Président, je suis contente de voir que M. van Baalen est bien rentré en Europe et qu'il n'a été expulsé que quand il était déjà dans l'avion.
Mr President, I am pleased to see that Mr van Baalen has returned to Europe safely and that he was only expelled when he was already on the plane.
Ce délai est trop court et le bateau, qui était déjà dans un état pitoyable, comme le démontrent ses nombreux maintiens à quai antérieurs, a finalement coulé dans des circonstances qui restent à élucider.
It is too short a time period and the ship, which was already in a pretty horrendous condition, as demonstrated by the number of occasions it has been detained in the past, has finally sunk in circumstances which have yet to be clarified.
La situation de l’agriculture polonaise n’a fait que se dégrader au lieu de s’améliorer durant cette période et je vous rappelle que l’agriculture polonaise était déjà dans une situation précaire après 50 ans d’occupation soviétique.
The situation for Polish agriculture has become steadily worse rather than better during that period and it should be remembered that Polish agriculture was already in a parlous situation following five decades of Soviet occupation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.