News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“était d'une certaine” in English
4 examplesIl est dommage que nous ne puissions pas espérer trop du PPE en matière d'immigration légale, mais cette attitude était, d'une certaine façon, prévisible.
The fact that we could not expect too much from the EPP on legal migration is unfortunate but could, in a way, be foreseen.
Et puis, le point 6, qui était, d'une certaine façon, le plus important, concernait le règlement politique et les discussions, les négociations internationales, qui devaient présider au règlement politique.
Point 6, which was in a way the most important point, concerned the political settlement and the international discussions or negotiations which had to lead to this political settlement.
Les commentaires de certains responsables américains, dont M. Aldonas, selon lesquels le protectionnisme était d'une certaine manière justifié afin de corriger de plus larges facteurs macro-économiques, sont potentiellement encore pires.
The comments from some US officials, including Mr Aldonas, that somehow protectionism is warranted to correct wider macroeconomic factors is potentially even worse.
Toutefois, malgré l'évidence et l'importance qu'on lui reconnait, la région de la mer Noire ne suscite pas l'attention qu'elle mérite de la part de l'Union - une Union qui était, d'une certaine manière, tenue d'aborder ces problèmes après l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie en 2007.
However, in spite of the evidence and its recognised importance, the Black Sea area still does not enjoy the attention it deserves from the EU - an EU which was, in a way, compelled to address these problems once Bulgaria and Romania had become members in 2007.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
