Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“était d'accord sur” in English

6 examples
Les discussions auxquelles il a donné lieu n'ont porté que sur des éléments accessoires, qui ont peut-être été survalorisés par le fait qu'on était d'accord sur l'essentiel.
The discussions which have consequently arisen have only dealt with incidental elements, which have perhaps been overemphasized due to the fact that agreement had been reached on the essentials.
À Rhodes le 3 mai, lors de la dernière réunion des ministres des affaires étrangères de l'UE, tout le monde était d'accord sur le rôle plus important que l'UE doit jouer dans l'Irak d'après-guerre.
There was some general agreement at the last meeting of EU foreign ministers, held in Rhodes on 3 May, that the EU must play a stronger role in the post-conflict situation in Iraq.
De toute façon, j'ai pensé qu'il était d'accord sur cette directive parce qu'il m'a dit qu'il voulait venir lui aussi me tenir compagnie - n'est-ce pas précisément un animal de compagnie ?- au Parlement européen.
However, I decided that he must support this directive because he told me that he wanted to come with me too to provide a little domesticity - being, of course, a domestic animal - at the European Parliament.
Je me souviens que pendant la campagne électorale de 89, quand nous parlions de l'achèvement du marché intérieur, tout le monde était d'accord sur le renforcement des contrôles douaniers aux frontières extérieures.
I remember during the 1989 election campaign, when we were looking to complete the single market, that everyone was talking about strengthening customs checks at the Community's external frontiers.
Pour répondre à M. Pronk et Mme Ojala, je dirai que si la Commission n'a pu accepter les amendements déposés, il y avait réellement des raisons à cela. Mais j'ajouterai que la Commission était d'accord sur le fond avec plusieurs d'entre eux et a manifesté le désir de poursuivre l'affaire.
Mr President, I shall make this short since I can inform both Mr Pronk and Mrs Ojala that the message is that the Commission is unable to accept the amendments proposed, but with the rider that the Commission agreed with the content of several of them and wished to do more work on the matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.