Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“était composé” in English

16 examples
Le dessert était composé de crème fouettée.
The dessert was made with whipped cream.
Notre groupe était composé de cinq personnes.
Our group consisted of five persons.
Le groupe était composé de 6 jeunes filles et 4 garçons.
The group was made up of six girls and four guys.
Il était composé de gens nommés.
It was composed of named people.
Je l'étais quand Israël était composé d'une poignée de survivants bien décidés à exister.
I was their friend when Israel was composed of only a handful of survivors determined to exist.
Il était composé de représentants des organisations syndicales, des associations de personnel et de l'administration.
The group was composed of representatives of the trade unions and staff associations and of the administration.
Il était composé de ministres des finances qui étaient sous la menace d'une dégradation de la note de leur dette souveraine.
It was made up of finance ministers who were threatened with a downgrading of their sovereign debt.
Le groupe de fugitifs concerné, qui tentait de franchir la frontière tibétaine, était composé de femmes, d'enfants et de moines.
The group of fugitives concerned was attempting to cross the Tibetan border and included women, children and monks.
Ce rapport a été adopté à l'unanimité alors que le groupe était composé de cultures et de personnes d'origines très différentes.
This report has been adopted unanimously, even though the group was composed of cultures and people of very different origins.
Monsieur Pasqua, comment était composé le comité constitutionnel qui a rédigé, pendant l'été 1958, la Constitution de la Ve république?
Mr Pasqua, how was the constitutional committee composed that, during the summer of 1958, drafted the constitution of the Fifth Republic?
Il semble également que le panel qui s'est prononcé sur la question des hormones était composé d'hommes de loi qui n'entendaient rien aux hormones.
It appeared too that the panel judging the hormone question was made up of lawyers who knew nothing about hormones!
Cette proposition répond à une demande du Conseil européen d'Amsterdam, du mois de juin de l'année dernière, qui était composé de ses conclusions sur le plan d'action en faveur du marché unique.
This draft answers a request made by the European Council in Amsterdam last June, recording its conclusions on the action plan for the single market.
Cette vidéo montre que les réfugiés tibétains n'étaient pas les attaquants. Au contraire, le groupe de personnes tentant de passer la frontière était composé de jeunes, d'enfants, de religieuses et de moines.
This video shows that the Tibetan refugees did not attack; that, on the contrary, the group of people trying to cross the border was composed of young people, children, nuns and monks.
À la fin de l'année 2000, environ 500 000 personnes, dont 360 000 Burundais et 110 000 Congolais avaient trouvé refuge dans des camps dans l'ouest de la Tanzanie. Le reste était composé de Rwandais, de Somaliens et de personnes d'autres nationalités.
By the end of 2000 there were approximately 500 000 refugees in camps in Western Tanzania of whom around 360 000 were Burundians, 110 000 Congolese and the remainder Rwandans, Somalis and other nationalities.
Monsieur le Président, je suivais déjà ce dossier bien avant la directive de 1986 et je me suis toujours posé cette question: le statut des conjoints aidants serait-il aussi vide et insignifiant si le groupe concerné était composé en majorité d'hommes?
Mr President, I have been following this matter since long before the 1986 directive and I have always wondered if the statute of the assisting spouse would be as empty and insignificant if this group were to consist mainly of men.
D’après des experts du secteur européen de la comptabilité, il était «impossible qu’une telle chose arrive en Europe», mais ensuite, nous avons assisté au scandale Parmalat, dont le comité d’audit était composé - comme celui d’Enron - d’éminents professeurs indépendants.
Experts from the EU accounting industry said that 'it could never happen in Europe', but then we had Parmalat, which had an audit committee – as did Enron – made up of eminent independent professors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.