Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“était comme d'habitude” in English

4 examples
Malheureusement, M. Schulz, qui était, comme d'habitude, quelque peu énervé, a fait une suggestion de ce type.
Unfortunately, Mr Schulz, who was, as is his wont, somewhat excited, did make such a suggestion.
L'annonce retentissante faite par M. Schröder, selon laquelle le Pacte européen pour l'emploi serait arrivé, était, comme d'habitude, prématurée.
The grandiose announcement by Mr Schröder concerning the European Employment Pact was, as usual, premature.
Je pense que le vrai motif du refus du Royaume-Uni de soutenir la proposition était, comme d’habitude, qu’il ne souhaitait pas créer de précédent risquant de le contraindre à soutenir le secteur halieutique - ce qu’il ne fait jamais.
I think the real reason for the UK failing to support that proposal was, as usual, that it did not wish for any precedent which might require it to aid its fishing industry – which it never does.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.