Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“était censé être” in English

11 examples
C'était censé être simple.
This was supposed to be simple.
C'était censé être une blague.
I meant it as a joke.
C'était censé être une blague.
This was meant as a joke.
C'était censé être notre petit secret.
That was supposed to be our little secret.
Ce n'était censé être qu'une intervention pour un fait personnel.
It was only supposed to be a personal statement.
Le responsable de l'entreprise était censé être arrêté et un mandat d'arrêt avait été délivré.
The head of the company was supposed to be arrested and a warrant was issued for his arrest.
Votre mandat, Madame Ashton, était censé être synonyme d'ère nouvelle, alors je vais parler de cette ère nouvelle.
Your office, Baroness Ashton, was meant to be a new era, so I will refer to the new era.
Le vote sur l'accord de stabilisation et d'association était censé être un encouragement à destination de la Serbie.
Serbia has received encouragement with the vote on the Stabilisation and Association Agreement.
Puis-je souligner le fait que nous poursuivons toujours l'idée du marché intérieur européen, qui était censé être créé en 1958?
May I point out that we are still aiming towards the idea of the European internal market, which was actually supposed to be introduced in 1958.
En effet, lorsque le projet a été initialement élaboré, il était censé être limité aux cas de fraude au détriment du budget de l'UE.
Indeed when the plan was initially drawn up they said it would be restricted to cases of fraud against the EU budget.
Le processus était censé être terminé avant le 30 septembre pour que les instruments réglementaires puissent être amendés avant leur expiration.
The process was supposed to be completed before 30 September, so the regulatory instruments need to be amended before they expire.
Et la ventilation pour celui qui était censé être gratuit est la suivante: frais de paiement par carte de crédit: 12 euros, impôts, taxes et droits: 39,96 euros, assurance: 14 euros.
And then the one that was supposed to be free is as follows: credit card fee: EUR 12; taxes, fees and charges: EUR 39.96; insurance: EUR 14.
En ce qui concerne l’amendement demandant l’établissement de LMR provisoires au niveau le plus bas des limites suggérées, il n’a pas été voté en commission parce qu’il était censé être inclus dans le compromis.
With regard to the amendment asking for temporary MRLs to be set at the lowest level of those suggested, it was not voted on in committee because it was supposed to be included in the compromise.
En 2001, Equitable Life a perdu un procès au Royaume-Uni, à l’issue duquel elle s’est vue dans l’obligation d’imposer des pénalités de sortie aux assurés britanniques, alors que l’argent des assurés irlandais était censé être protégé et sûr.
In 2001, Equitable Life lost a case in the UK that made it impose exit penalties on UK policyholders, though money for Irish policyholders was supposed to be ring-fenced and safe.
La Turquie n'a pas recommencé le travail de rédaction d'une nouvelle constitution laïque, dont un élément important était censé être la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales, que le gouvernement turc s'apprêtait à garantir.
Turkey has not recommenced work on a new secular constitution, an important element of which was supposed to be protection of human rights and fundamental freedoms which the Turkish government was going to guarantee.
Une manifestation brutale et dégoûtante, que nous condamnons vigoureusement, en a été le bombardement américain, à l'aide de missiles de croisière, de ce qui était censé être une base terroriste d'Al-Qaïda, mais qui aurait eu pour conséquence des dizaines de victimes civiles.
A brutal and disgusting manifestation of this, which we strongly condemn, was the US cruise missile bombardment of what was alleged to be an al-Qaeda terrorist base, but which is said to have resulted in dozens of civilian casualties.
Expressions with “était censé être”
c'était censé être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.