La mer était calme.
The sea was calm.
L'océan était calme.
The ocean was calm.
Cette zone était calme.
The area was quiet.
La classe entière était calme.
The whole class was quiet.
Après la tempête, c'était calme.
After the storm, it was calm.
L'eau était calme et très bleue.
The water was calm and very blue.
Après la tempête, la mer était calme.
After the storm, the sea was calm.
Le vent s'était calmé dans la soirée.
The wind calmed down in the evening.
Tout était calme dans le parc du château.
Everything was quiet in the castle's park
Tout était calme, sauf quand parfois des bus passaient.
All was quiet except that buses sometimes ran.
«Au Kosovo, tout était calme.»
'In Kosovo it was calm.'
C'était calme hier aussi à Yokohama dont je viens de rentrer.
There was similar silence yesterday in Yokohama, from where I have just returned.
Monsieur le Président, je souhaite saisir cette opportunité du débat sur la pêche pour évoquer un incident survenu, dimanche dernier, au large de la côte sud-ouest de l'Irlande, par une journée ensoleillée où la mer était calme et les conditions de visibilité bonnes.
Mr President, firstly, I wish to take the opportunity during this debate on fisheries to refer to an incident off the south-west coast of Ireland on Sunday last on a bright, sunny day, with calm seas and good visibility.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.