Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“était bien meilleure” in English

7 examples
Mon idée était bien meilleure.
My idea was much better.
Je dois t'accorder que ton idée était bien meilleure que la mienne.
I must admit, your idea was way better than mine.
Sur ce point, la version originale de la Commission était bien meilleure que le compromis accepté.
The Commission’s original version on that point would have been much better than the compromise that was accepted.
La version initiale du rapport de M. Florenz était bien meilleure que la version que nous avons aujourd'hui devant nous et sur laquelle nous basons notre décision.
We had an initial draft of Mr Florenz's report, which was considerably better than the one we have before us today on which we are to base our decision.
Soyons toutefois honnêtes et admettons que la version initiale de la directive, que la Commission européenne a présentée il y a trois ans, était bien meilleure et aurait pu mieux contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne.
Let us be honest, however, and admit that the original version of the Directive, put forward by the European Commission three years ago, was much better and could have made a better contribution to achieving the aims of the Lisbon Strategy.
C'était un objectif important et justifié dans le passé, aussi longtemps qu'il n'y avait pas de perspective de création d'un catalogue des droits fondamentaux propre à l'Union européenne. De ce point de vue, cette solution de second choix était bien meilleure que rien du tout.
It was an important and appropriate goal in the past precisely because there was no intention, at that stage, to create our own, autonomous catalogue of fundamental rights at European Union level; viewed in this light, it was far better to have that, as a second-best solution, than nothing at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.