Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“était avant tout” in English

16 examples
C’était, avant tout, un vote contre l’un des candidats.
It was, above all, a vote against one of the candidates.
M. Dini a aussi dit que la politique de l'emploi était, avant tout, l'apanage du niveau national.
Mr Dini also said that employment policy was above all the prerogative of the Member States.
N' oublions pas que la très importante résolution 242 des Nations unies était avant tout d' inspiration européenne.
Let us not forget that the highly important UN Resolution 242 was devised mainly by Europe.
Un archéologue et écrivain européen de renom, Valerio Massimo Manfredi, a écrit: «Rome était avant tout un grand idéal».
An important European archaeologist and writer, Valerio Massimo Manfredi, wrote: ‘Rome was above all a great ideal.’
Notre désir était avant tout de mettre en place une bonne politique des marchés publics au bénéfice des gens que nous représentons.
Our desire was primarily to establish good public procurement policy for the benefit of the people we represent.
C' est pourquoi nous vous avons pressé, Monsieur le Commissaire, de déclarer très clairement que le livre était avant tout un bien culturel.
Hence our urgent request, to which we expect a clear answer, Commissioner, that books should be seen as cultural products.
Il semble que l'idée ne se soit pas encore imposée au Conseil européen que la population européenne était avant tout représentée par ce Parlement.
The members of the European Council appear to have overlooked the fact here that the people of Europe are represented first and foremost by this Parliament.
On a nous a dit qu'aujourd'hui le football était avant tout une question de gros sous en Europe, mais il est vrai qu'il doit aussi être autre chose.
It has been said that today football in Europe is all about big business, but it is also true that it ought to be something else too.
Ils avaient compris que l'Union européenne était avant tout un projet axé sur la paix et la sécurité, bien davantage qu'un projet de nature purement économique.
They understood that the European Union was, first and foremost, a project for peace and security, much more than just an economic project.
Le plan d'action pour l'Ukraine était avant tout un document politique répondant à une demande ukrainienne. Sa mise en oeuvre progresse de manière satisfaisante.
The action plan for Ukraine was above all a political document in response to a Ukrainian request and its implementation is progressing satisfactorily.
Cette majorité, qui a invoqué toutes sortes d'arguments d'ordre juridique, était, avant tout, préoccupée du maintien à tout prix de nos salaires et de nos privilèges.
This majority, which invoked all sorts of legal arguments, was concerned first and foremost with maintaining our salaries and privileges at all costs.
Cette initiative était avant tout destinée aux personnes dans le besoin et j'espère que ce programme ciblera d'abord les enfants issus de familles plus pauvres et défavorisées.
The programmes have been targeted at those most in need and I would hope that this scheme would target the poorest and most vulnerable children first.
La Commission, qui a sans cesse avancé l'argument selon lequel cette Union était avant tout une union économique et monétaire, a beaucoup changé au cours des 20 dernières années.
The Commission, which has repeatedly argued that this EU of ours is above all an economic and monetary union, has changed a very great deal in the last twenty years.
Naturellement, il appartient maintenant au Conseil, sur la base de propositions de l'UE, de mettre en pratique ce qui était avant tout des décisions stratégiques, des décisions politiques, des décisions d'orientation.
Naturally, it is now the Council's responsibility, based upon EU proposals, actually to put into practice what were above all strategic decisions, political decisions, guideline decisions.
Karl Graf Spreti était l'un de ces grands hommes qui ont ouvert la voie à l'Europe. Il était aussi député du Bundestag pour mon parti, mais c'était avant tout un diplomate et un homme innocent, enlevé et cruellement assassiné dans la forêt primitive.
Karl Graf Spreti was one of the great men who prepared the way for Europe; he was also a member of the German Bundestag for my party, but it was as a diplomat and an innocent man that he was taken away and put to a cruel death in the primeval forest.
Il a dès lors été décidé qu'avant de réduire encore une fois les limites, il était avant tout nécessaire de mettre au point un nouveau cycle de tests et de faire davantage correspondre les conditions de conduite pour le test sonore aux activités de conduite quotidiennes.
It was therefore decided that, before reducing the limits once again, it was first of all necessary to develop a new test cycle and bring the driving conditions for the noise test closer in line with real-life driving operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.