Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“était au courant depuis” in English

6 examples
Une des agences fédérales en Allemagne était au courant depuis un certain temps et n'a pas informé les autorités fédérales.
One of the federal agencies in Germany knew about this for quite some time and failed to inform the federal authorities.
Pour ma part, en ce moment, l'industrie atomique, qui était au courant depuis des années du suintement des châteaux de transport, n'est plus un partenaire digne de confiance.
As far as I can see, at the moment the nuclear industry, which has known about these sweating flasks for years, is no longer a reliable source of information.
La Commission, qui était au courant depuis le 6 octobre 1995, n'a même pas entrepris de réexaminer systématiquement tous les contrats conclus avec les deux bureaux d'assistance technique mis en cause.
The Commission, which was aware of the situation from 6 October 1995, did not even undertake a systematic review of all the contracts concluded with the two technical assistance bureaux on which doubt was being cast.
Mais cette critique s'adresse aussi à la Commission, qui était au courant depuis 15 mois, et avait largement le temps d'aborder cette problématique, de se mettre en rapport avec le Parlement et de rechercher des solutions.
The Commission is not, however, immune from criticism here, because it has been aware of this issue for 15 months and has had ample time to tackle this problem, to consult Parliament and to seek appropriate solutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.