Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“était absolument nécessaire” in English

17 examples
Où est le remplacement du protocole de Kyoto qui était absolument nécessaire il y a un an?
Where is the replacement for the Kyoto Protocol that was absolutely necessary a year ago?
Nous avons ramené Eurocontrol dans la partie, ce qui, je crois était absolument nécessaire.
We have brought Eurocontrol into the picture, which I think was absolutely necessary.
Tout d'abord, il n'y a pas eu d'impulsion politique décidée lorsque cela était absolument nécessaire.
Firstly, there has been no decisive political thrust when we really needed it.
La révision de l'ancienne directive de 1973 s'avérait très utile et une harmonisation communautaire était absolument nécessaire.
The revision of the former 1973 directive turned out to be very useful, and EU harmonization was absolutely necessary.
Il était absolument nécessaire de mettre à jour le projet des réseaux transeuropéens fixé il y a plusieurs années, et cela a été fait.
It was absolutely essential to update the plan of trans-European networks, which was laid down some years ago, and this has been done.
Cette intervention, il y a deux semaines, était absolument nécessaire car l'Union européenne avait adopté une attitude qui manquait de fermeté.
This intervention was absolutely necessary two weeks ago because the European Union had taken a wishy-washy attitude.
Craignant le danger d'une irradiation, nous sommes restés chez nous autant que possible pendant des semaines, ne nous aventurant au dehors que lorsque cela était absolument nécessaire.
Fearing the danger from radiation, we stayed at home as much as possible for weeks on end, only venturing outside when absolutely necessary.
Les contrats étaient alors - et ils le sont encore aujourd'hui chaque jour un peu plus - des contrats internationaux, particulièrement au sein de l'Union, et cela était absolument nécessaire.
Contracts were - and are increasingly so today - international contracts, especially in the Union, and that convention was absolutely necessary.
Lors du Conseil européen de Thessalonique, le président de la Commission européenne, Romano Prodi, a déclaré qu'il était absolument nécessaire de travailler à la représentation extérieure de l'euro.
At the Thessaloniki European Council, the President of the European Commission, Romano Prodi, stated that working on the external representation of the euro is absolutely crucial.
. Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi avant tout de vous remercier pour la présentation d’une proposition d’accord et pour les clarifications qu’il était absolument nécessaire d’apporter au Parlement européen.
. – Mr President, Commissioner, I should like to start by thanking you for presenting the proposal for an agreement and for the clarifications which it was absolutely necessary to give the European Parliament.
par écrit. - Il était absolument nécessaire de prendre en compte les difficultés économiques et budgétaires actuelles lors du vote du rapport Fernandes sur l'"état prévisionnel des recettes et des dépenses du budget du Parlement européen pour 2012".
It was essential to take into account the current economic and budgetary difficulties in the vote on the Fernandes report on the estimates of Parliament's revenue and expenditure for 2012.
La récente crise gazière a démontré qu'il était absolument nécessaire que les États membres joignent leurs forces au niveau communautaire et fassent preuve de solidarité, tant en situation de crise que dans l'élaboration et la mise en œuvre de solutions communes allant dans l'intérêt de tous.
The recent gas crisis has demonstrated the absolute need for Member States to join forces at Community level and show solidarity, both in crisis situations and in devising and implementing joint solutions which are mutually beneficial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.