Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“était également important” in English

12 examples
M. Prodi s'est également étendu sur ce sujet et c'était également important.
Mr Prodi also had a great deal to say about this and very important it was too.
Cela signifie qu'il était également important de restreindre et d'interdire son usage professionnel.
This meant that it was also important to restrict and prohibit use by professional users.
Toutefois, il était également important de vérifier si le référendum était conforme aux normes démocratiques.
However, whether the referendum would comply with democratic standards was also an important question.
Il était également important de mentionner que la concurrence et les emplois ont été rejoints par la durabilité à Göteborg.
It was also important to mention that competition and jobs were joined by sustainability in Gothenburg.
Il était également important de prendre un certain nombre de décisions cette année encore afin de résoudre les problèmes à long terme de la rubrique 5.
It has also been important to make a number of decisions during the year to cope with long-term problems in category 5.
Dans ce contexte, il était également important de pouvoir rouvrir le débat, qui est sans doute la partie la plus visible du travail budgétaire du Parlement.
In this context, it has been important also to be able to renew the debate itself, which is perhaps the most visible part of Parliament's budgetary work.
De plus, il était également important de souligner que la guerre contre l’Irak a été froidement recherchée par M. Bush, et délibérément soutenue par un tissu de mensonges.
In addition, it was also important to point out that the war against Iraq was cold-bloodedly sought by Mr Bush and deliberately sustained through a tissue of lies.
Cependant, il était également important que le Parlement soit absolument certain de la base juridique, et nous espérons que la Commission et le Conseil y apporteront leur appui.
However, it was also important for Parliament to be absolutely clear about the legal basis, and we hope that the Commission and the Council will support this.
Il était également important pour nous que dès le début de ses activités le 1er janvier 2007, le Conseil européen de la recherche ne soit pas un organe fermé mais qu'il soit, au contraire, ouvert et fonctionne en toute transparence.
We also saw it as important that the Research Council, when it starts work on 1 January 2007, should not become a closed shop, in other words, that it should be open and transparent and work in an open and transparent way.
Il était également important à nos yeux de préciser que si les aides financières destinées à la Turquie sont transférées de la rubrique 4 à la rubrique 7 par une révision de fait, cette rubrique doit à l'avenir s'intituler Pre-Accession strategy.
We also saw it as important to make clear that if, by way of a de facto revision of financial aid for Turkey, sums are transferred from Heading 4 to Heading 7, that heading must in future be entitled Pre-Accession Strategy.
C'était également important dans le cadre de cette histoire malheureuse de résolution commune en matière de politique des droits de l'homme en Chine, mais en ce qui concerne l'Europe et les États-Unis, il s'agissait d'une excellente collaboration.
That was also important in the framework of the unfortunate story of a common resolution in terms of human rights policy over China but, as far as Europe and the United States are concerned, there was excellent cooperation.
Il était également important que les chauffeurs indépendants soient traités sur un pied d'égalité avec les autres. Car du point de vue des autres usagers de la route, le fait qu'un accident soit provoqué par un chauffeur salarié ou indépendant est sans importance.
It was also important that self-employed people should now be treated in the same way as other drivers for, from the road user' s point of view, it is immaterial whether he is run over by an employed or self-employed driver.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.