Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“étaient unanimes” in English

12 examples
Jusque-là tous les groupes politiques étaient unanimes à la commission juridique.
In the REX Committee all the groups were in agreement on that.
Cela veut dire que les institutions, qui ne sont pas toujours d'accord entre elles, étaient unanimes sur ce sujet.
This means that the institutions who are not always in agreement were, on this occasion, agreed.
L'Union européenne et l'Ukraine étaient unanimes à penser que le processus d'élargissement créera de nouvelles possibilités et de nouveaux défis dans différents domaines.
The EU and Ukraine were agreed that the enlargement process creates new opportunities and challenges in various areas.
En 1991, il y avait l'ONU ; en 1995 et en 1998, l'ONU, l'OTAN et l'Union européenne étaient unanimes ; en 2001, le monde entier était aux côtés de Bush et des États-Unis contre le terrorisme.
In 1995 and 1998, the UN, NATO and the European Union were unanimous. In 2001 the entire world supported George Bush and the United States in the fight against terrorism.
La commission juridique exige - sur ce point également tous les groupes étaient unanimes - que des mesures soient prises plutôt par la Commission que par le Conseil sur la base de ce règlement.
The REX Committee - and here again all the groups agreed - believes that it would be preferable for measures on the basis of this regulation to be taken by the Commission rather than the Council.
Par ailleurs, les chefs de gouvernement étaient unanimes dans leur volonté d’endosser eux-mêmes la responsabilité politique de la stratégie de Lisbonne à l’échelon européen, mais aussi chez eux, dans leur propre pays.
In addition, the Heads of Government were unanimous in their willingness to take upon themselves political responsibility for the Lisbon strategy at European level, but also at home, in their own countries.
J'ai pu assister à une petite partie de cette conférence, et tous les acteurs de l' économie européenne, les entreprises de tous les pays, étaient unanimes pour dire que si nous voulons réaliser l'e-économie, nous devons prendre garde de ne pas la "surréglementer".
I was able to go to a short part of it and, across the European economy, businesses from every country were saying if we are going to achieve the e-economy, do not over-regulate it.
J'ai remarqué en conciliation que les points de vue concernés étaient unanimes, y compris ceux de l'Irlande, du Portugal, de la Grèce et d'autres pays dont les réseaux de déchets et les systèmes de recyclage sont bien moins développés que dans certains pays de l'UE.
I noticed that at conciliation the views concerned were unanimous - and that includes views from Ireland, Portugal, Greece and other countries whose waste network and recycling systems are much less developed than in some countries in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.